1:08:01
Øeknu vám to.
Øeknu vám to.
1:08:05
Vìdìl jsem to.
1:08:08
Dobøe, dejte mi jí.
1:08:11
Kombinace je: jedna...
Jedna! Jedna!
1:08:19
dva...
Dva! Dva!
1:08:22
tøi...
Tøi! Tøi!
1:08:24
ètyøi...
Ètyøi! Ètyøi!
1:08:28
pìt.
Pìt! Pìt!
1:08:31
Take ta kombinace je:
Jedna, dva, tøi, ètyøi, pìt?
1:08:38
To je ta nejstupidnìjí kombinace
jakou jsem kdy slyel!
1:08:42
Takovou kombinaci
bych si nedal ani na kufr!
1:08:45
Dìkuji, Vae Výsosti.
1:08:48
Co jste to udìlal?
Vypnul jsem ho.
1:08:51
Vy jste vypnul celý film!
Musel jsem zmáèknout patný knoflík.
1:08:54
Tak to zase zapìte!
Ano, pane!
1:08:57
Mìlo by se to spravit.
1:08:59
Jsme zpátky a máme kombinaci ke títu.
matkyne!
1:09:03
Co?!?
Máme to.
1:09:06
Vrate se do svého golfového klubu.
1:09:09
Jdeme, Arnolde.
Pojï, Gretchen.
1:09:12
Úèet vám jako obvykle poleme.
1:09:20
Ta asi umí vzít za práci...
1:09:26
Tak co? lo to? Kde je král?
lo to. Máme kombinaci ke títu.
1:09:31
Skvìlé! Teï mùeme
vzít vechen vzduch z planety Druidia.
1:09:35
Jaká je kombinace?
1:09:37
Jedna, dva, tøi, ètyøi, pìt.
1:09:40
Jedna, dva, tøi, ètyøi, pìt?
Ano.
1:09:43
Úasné!
Stejnou kombinaci mám na svém kufru!
1:09:47
Pøipravte Spaceball 1 na okamitý odlet.
1:09:50
Ano, pane.
1:09:52
A zmìòte kombinaci na mých zavazadlech!