Spaceballs
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:47:00
Princezno Vespo,
bereš si prince Valia za svého manžela?

1:47:04
Eh... no,
já... myslím.

1:47:07
Oh, já nevím.
1:47:09
Ne, nevezme!
Co?

1:47:19
Kdo jsi?
Princ Lone Star.

1:47:23
Princ?
Právì jsem se to dozvìdìl.

1:47:26
Tady je to napsáno.
Jsem pravý, nefalšovaný princ.

1:47:30
Vezmeš si mì?
1:47:33
No, nech mì pøemýšlet.
Ano.

1:47:38
Je mi z toho špatnì.
Je mi jedno koho,

1:47:42
ale dneska nìkoho oddám!
1:47:44
Kdo jste?
Jsem èes.

1:47:47
Jak se jmenujete?
Blaf.

1:47:48
Celým jménem.
Blafoun.

1:47:51
Taky se budete ženit?
1:47:53
Ne.
Tak vypadnìte!

1:47:56
Dobøe, jdeme.
Kraoulinká vezre. Vy?

1:48:01
Ano.
1:48:03
A vy?
Ano.

1:48:04
Výbornì, jste svoji,
polibte se.

1:48:08
Miluji tì.
Miluji tì.

1:48:25
Zbohem panenské poplašné zaøízení.
1:48:39
"KONEÈNÌ SVOJI"
1:48:47
"DE ŠVORC S VÁMI"
1:48:56
Pøeklad a úprava titulkù
"Agent_Denis" alias "Dancer" alias "Memphis"


náhled.
hledat.