:14:00
Ja, selvfølgelig.
Jeg har selv hørt det samme rygte.
:14:04
Ja, tak fodi du ringede
og ikke lader modtager betale. Ja, farvel.
:14:09
Lortehoved!
:14:26
Præsident Skroob?
:14:29
Ja?
:14:30
Dette er Central Coltrol.
Komandørinde Zircon snakker, sir.
:14:34
Hvad er der?
:14:35
Lord Helmet har lige oplyst os
at Prinsesse Vespa er i sigte.
:14:39
Og Spaceball One nærmer sig hende.
Godt, godt.
:14:42
Vi har begge skibe
på Teledaren, sir, hvis du vil observere.
:14:47
Jeg er straks nede.
Skal jeg få Snotty til at beame dig ned, sir?
:14:51
Jeg ved ikke med det der
beaming ting. Er det sikkert?
:14:54
Oh, ja, sir.
Snotty beamede mig to gange igår aftes.
:14:58
Det var vidunderligt.
:15:01
Okay, jeg prøver det.
Hvad fanden, det virker på "Star Trek".
:15:09
Snotty!
:15:11
Beam ham ned.
Ja, sir. Med det samme, sir.
:15:27
Du store firben!
Hans hoved!
:15:30
Det sidder omvendt på!
Nåda, dette er forfærdeligt! Gør noget!
:15:34
Undskyld, sir. Der må have været
en micro-converter maskinfejl.
:15:40
Hvorfor har ingen fortalt mig
at min røv var så stor?
:15:46
Vent, sir.
Vi prøver at vende beamet om.
:15:49
det kunne være synkron systemet.
:15:55
Lås et. Lås to. Lås tre.
:15:57
Lock Lomond.