:38:00
Men den er så langt v...
:38:03
...væk.
:38:06
Bare rolig.
Jeg skal nok få dig dertil.
:38:09
Hvilken er din?
Hvem ved?
:38:11
Ved du ikke hvor du er fra?
Nej. Jeg blev fundet udenfor et kloster.
:38:16
Kloster? Hvor?
Et eller andet sted i Ford Galaksen.
:38:20
Sagde munkene ikke
hvem dine forældre var?
:38:23
De kunne ikke.
De havde taget en ed i tavshed.
:38:26
Alt hvad jeg havde var dette.
Det var om min hals.
:38:28
Hvad er det?
Jeg ved det ikke.
:38:30
Jeg har taget det til enhver vismand i universet.
Ingen kan sige mig hvad det er.
:38:36
Det er smukt.
:38:39
Ved du, Jeg...
:38:43
Det er smukt.
:38:49
Hvad kan det være du løb væk
fra dit bryllup?
:38:53
Hvis du skal vide det,
var jeg ikke forelsket i gommen.
:38:58
Hvorfor skulle du så giftes med ham?
Fordi!
:39:01
Jeg er Prinsesse
og jeg skal ægte en Prins.
:39:04
Og han gør det ikke for dig,?
:39:08
Nej, han gør det ikke for mig.
:39:15
Jeg bliver nødt til at gå tilbage.
:39:19
Jeg skulle ikke være løbet væk.
:39:21
Jeg indser nu at kærlighed
er en luksus en prinsesse ikke har råd til.
:39:27
Du har sikkert ret.
:39:29
Jeg ved nu at jeg må lære at leve
uden... kærlighed.
:39:33
Det tror jeg.
:39:35
Desuden, er kærlighed ikke så vigtigt.
Næh, det var det aldrig.
:39:39
Jeg kunne være fuldstændig lykkelig
resten af livet uden...
:39:44
....kærlighed.
:39:46
Selvfølgelig kunne du det.
:39:49
Uden fysisk kontakt.
:39:52
Jah.
:39:54
Uden at blive holdt.
:39:56
Jah.
:39:59
Eller kysset.