:11:03
Pizza de Hut!
:11:06
Wen haben wir denn da,
den lieben Lone Starr
:11:09
und seinen Helfer, Kotz.
:11:12
- Waldi.
- Waldi, Kotz, ist doch Wurscht!
:11:16
- Wo ist mein Geld? - Keine Sorge.
Du kriegst es nächste Woche.
:11:21
Nein, nein. Bis morgen muss es da sein.
:11:24
Hunderttausend Spacedollar...
bis morgen?!
:11:27
Hunderttausend?
:11:29
Keine Bohne!
Du vergisst den Verzugszins,
:11:32
mit dem macht es dann...
eine Million Spacedollar.
:11:36
Eine Million?! Das ist unfair.
:11:40
Vielleicht für den Zahler,
:11:42
aber nicht für den Bezahlten.
:11:47
Aber du wirst es berappen,
:11:49
sonst passiert was.
:11:51
Was passiert sonst?
:11:53
Sag's ihm, Winni.
:11:57
Sonst bestellt Pizza
:11:59
sich dich.
:12:08
Du bist köstlich.
:12:10
Ciao, Jungs.
:12:35
Reden wir drüber?
:12:37
Man weiß, Prinz Valium ist 'n Schlafmittel.
:12:40
Du hättest deinem Vater zuliebe heiraten
und 25 Jahre Kopfweh haben können.
:12:47
Machst du das Ding mal aus?
:12:52
Was?
:12:54
Was ist?
:12:56
Ich sagte:
"Ist dir klar, was du da getan hast?"
:12:59
Ja! Und ich bin froh.