:45:04
SPACEBALLS - DAS BETTTUCH
:45:15
- Präsident Skroob.
- Was ist?
:45:17
Nachricht von Lord Helmchen.
Er hat die Prinzessin verloren.
:45:21
- Wo?
- Irgendwo im Sand von Vega.
:45:23
Sie sollen die Wüste durchkämmen,
hören Sie? Die Wüste durchkämmen!
:45:27
Ja, Sir.
:45:33
- Sir?
- Was?
:45:37
- Nehmen wir die Sache zu wörtlich?
- Nein, wirbefolgen Befehle.
:45:40
Man befahl uns die Wüste zu
durchkämmen, also tun wir das.
:45:44
Schon was gefunden?
:45:46
Noch nichts, Sir.
:45:50
Wie steht's bei euch?
:45:52
Keine Bohne, Sir.
:45:57
Und was ist mit euch da?
:45:59
Einen Dreck haben wir gefunden!
:46:04
Ein großes Rätsel. Keiner der Weisen
konnte sagen, was es bedeutet.
:46:07
Weise Männer, ha. Klugschwätzer meinst
du. Was wissen die schon?
:46:11
Lass mich mal sehen.
:46:22
- Du kannst es lesen!
- Nein, hab mich bloß geräuspert.
:46:25
Lass mich mal...
:46:28
Ah. Oh ja.
:46:31
Ja, ja, natürlich!
:46:33
- Du verstehst es?
- Ja.
:46:35
- Was steht da?
- Darf ich dir jetzt nicht sagen.
:46:37
- Es wird zur rechten Zeit
offenbart werden. - Ist ja toll.
:46:42
Sei nicht enttäuscht.
Trainiere weiter mit dem Saft.
:46:45
Hier, nimm den Ring.
Deute mit ihm auf die große Statue.
:46:49
Ich versteh nicht, wie ich mit dem kleinen
Ring die große Statue anheben soll.
:46:54
Unterschätze nie die Kraft des Saftes!
:46:58
Na, konzentrier dich. Los geht's.