:47:02
Konzentriere dich.
:47:16
Lone Starr, du schaffst es!
:47:19
Du schaffst es!
:47:21
Unglaublich. Der Saft funktioniert!
:47:24
Ja! Ja!
:47:25
He, Chef, wie hast du das gemacht?
:47:32
Gib mir den Ring.
Gib mir den Ring, schnell!
:47:35
Hupa-papela,
Hopa-pepela, Hopp-erla!
:47:43
- Igitt.
- Tut mir Leid, Waldi.
:47:52
Suchen Sie weiter.
:47:55
- Aussichtslos. Wir haben überall gesucht.
- Moment. Ich spüre die Anwesenheit
:48:00
des Saftes!
:48:02
- Des Saftes?
- Ja.
:48:04
Er kommt von irgendwo... da
:48:08
unten!
:48:11
Sie haben Recht, Sir.
Hier ist ein Geheimeingang.
:48:14
Und da, das Zeichen. Ein "Y".
:48:18
Yoghurt! Yoghurt!
:48:20
Ich hasse Yoghurt! Sogar mit Erdbeeren.
:48:24
- Ich rufe die Truppe.
- Nein, wir können da nicht rein.
:48:27
Yoghurt hat den Saft.
Er ist zu gewaltig.
:48:30
Aber haben Sie nicht auch den Saft?
:48:32
Er hat die Oberseite, ich die Unterseite.
Jeder Saft hat zwei Seiten.
:48:36
Wie kommen wir dann an sie ran?
:48:40
Wir gehen nicht da rein.
:48:42
Sie wird zu uns rauskommen.
:48:46
SCHLAFMODUS
:48:56
Vespa. Vespa, mein Kind.