:49:00
Wo bist du?
:49:02
Papi?
:49:04
Vespa, ich bin's dein Vater, König Roland.
:49:08
- Komm zu mir.
- Papi?
:49:11
Ich höre dich. Ich höre dich. Wo bist du?
:49:14
Folge meiner Stimme.
:49:17
Komm zu mir.
:49:19
Komm zu mir.
:49:24
Vespa, wo gehst du hin?
:49:25
Vespa, komm zu mir.
:49:32
Papi! Bist du es wirklich?
:49:35
Ja, meine Liebe. Ich garantiere es.
:49:39
Würde ich dich je anlügen?
:49:43
Papi!
:49:45
Nein, Vespa, nicht!
:49:47
Ah! Nein.
:49:50
Angeschmiert.
:49:55
Nehmt beide an Bord und bringt
die Prinzessin in mein Quartier.
:49:59
Jetzt gehört sie mir.
:50:01
Was?
:50:03
Sie haben die Prinzessin entführt!
:50:14
Spaceballs. Zu spät.
:50:16
Kein Sorge, Chef. Wir holen sie da raus.
:50:19
Ja.
:50:22
- Danke fürs Benzin, Yoghurt.
- Keine Ursache.
:50:25
Hier. Falls du Hunger kriegst.
:50:29
- Ein Glückskeks?
- Ja.
:50:31
Denk dran: Mach es auf, bevor du es isst.
:50:35
Danke. Na, dann wollen wir mal.
:50:37
Ich frage mich...
Werden wir uns je wieder sehen?
:50:40
Wer weiß? So Gott will, sehen wir uns
alle wieder in "Spaceballs Il:
:50:44
Auf der Jagd nach noch mehr Geld".
:50:46
- Leb wohl, Lone Starr.
- Leb wohl, Yoghurt.
:50:51
Der Ring des Saftes!
:50:53
- Das kann ich nicht annehmen.
- Nimm ihn ruhig.
:50:56
- Vielleicht brauchst du ihn ja.
- Danke.