1:06:05
- Lampen verdunkeln.
- Verdunkelt.
1:06:08
- Auf Infrarot umstellen.
- Umgestellt.
1:06:11
- Bete zu Gott.
- Bete.
1:06:22
Vorsicht. Vorsicht.
1:06:26
INFRAROT-SCANNER
1:06:31
Was machst du?
1:06:33
Mit dem Scanner abtasten.
1:06:41
Im zentralen Hirnbereich muss
ein Selbstzerstörungsmechanismus sein.
1:06:49
- Ich glaube, wir haben ihn.
- Wo?
1:06:52
Schau.
1:06:57
Trara! Da ist er.
1:07:01
Direkt unter uns.
1:07:03
- Auf Schwebeflug umstellen, Waldi.
- Umgestellt.
1:07:07
- Ich geh da runter.
- Er geht da runter.
1:07:10
Würde ich ja nicht.
1:07:30
NOTAUSGANG
1:07:45
KEIN EINTRITT FÜR UNBEFUGTES
ODER BEFUGTES PERSONAL
1:07:52
Was zum Teufel soll das sein?
1:07:55
Der... vulkanische Nackenkniff?
1:07:57
Nein, Blödel.
Du hast ihn viel zu hoch angesetzt.