1:18:02
Ich dachte, ich sähe dich nie wieder.
Oh, mein süßes Töchterlein.
1:18:06
Ich bin so froh, dass du zu Hause bist.
1:18:09
Und, kleine Vespa, hier ist noch wer,
der sich freut, dich zu sehen.
1:18:15
Ach, hallo.
1:18:18
Wo warst du denn?
1:18:26
GALAXIE GRILL GUS
1:18:34
Danke, Schatz.
1:18:36
SPACEBALLS - DER UNTERSETZER
1:18:47
Hallöchen, großer starker Mann.
1:18:49
Hallo, du Traumtyp du.
1:18:51
- Was darf's sein?
- Wir tanken hier nur, was ist fertig?
1:18:54
Ich hab Raumsuppe
oder Weltraum-Spezial.
1:18:57
- Für mich die Suppe.
- OK.
1:19:00
Für mich das Dekolleté. Das Spezial.
1:19:03
OK, ein Spezial, eine Suppe.
1:19:10
- Möchten Sie bestellen?
- Tag. Ja wir hätten gern Mondfisch.
1:19:13
Darf's was zu trinken sein?
Pass auf, wo du das Ding hin steckst!
1:19:16
Hä? Oh, das macht er ganz von selbst,
Schätzchen. Da kann ich nicht mitreden.
1:19:26
- Herrje!
- Was?
1:19:28
Nein, wir hatten uns verlaufen.
Wir wussten nicht, wo wir waren.
1:19:31
Und dann befühlte Harry die Bäume.
1:19:36
Dann sagte er: "Ich hab's. Es ist Pluto".
1:19:39
Wir sagten: "Harry, woher weißt du das?"
Er sagte: "Die Rinde knurrt!"
1:19:44
Die Rinde knurrt!
1:19:49
Fehlt ihm was?
1:19:53
- He, was fehlt dem Typ hier?
- Keine Ahnung!
1:19:59
- Gib ihm Wasser!
- Wasser, das fehlt noch!