Spaceballs

1:24:08

Oh je, was kommt denn da
aus ihrer Nase gekrochen?

1:24:13

He, he, Vorsicht, mein Helm.

1:24:18

Spaceballs!

1:24:20

Oh, Mist.
Das war's dann mit dem Planeten.

1:24:26

Liebe Gemeinde,
wir sind hier versammelt...

1:24:30

schon wieder.

1:24:32

- Warum kein Wort, dass er kein Geld
wollte? - Es war nicht von Bedeutung.

1:24:36

- Dürfte ich weiter machen?
- Er bat mich, es dir nicht zu sagen.

1:24:40

Danke verbindlichst.

1:24:42

Um Prinzessin Vespa
und Prinzessin Valium zu vereinen...

1:24:48

Verzeihung, das macht das Haar.

1:24:51

Prinz Valium

1:24:52

in den Banden der heiligen Ehe.

1:24:55

Es wird mir klar.
Verstehst du nicht, dass er mich liebt?

1:24:58

Ich versuche, Leute zu verheiraten,
das hat nichts mit Liebe zu tun. Ruhe.

1:25:02

- Entschuldigung.
- Entschuldigung.

1:25:04

- Entschuldigung.
- Seid einfach ruhig.

1:25:07

Entschuldigung!

1:25:11

...um Prinzessin Vespa
und Prinz Valium zu vereinen

1:25:15

im heiligen...

1:25:17

Strohsack!

1:25:23

Bund der Ehe.

1:25:25

Das ist er. Ich weiß es.
Er ist zurück!

1:25:28

Jetzt reicht es. Kein Risiko mehr.
Hier ist die Kurzfassung.

1:25:31

Prinz Valium, nimmst du
Prinzessin Vespa zur Frau?

1:25:34

Ja.

1:25:35

- Nimmst du Valium zum Ehegatten?
- Nun, ich...

1:25:39

wohl oder übel. Nun, ich weiß nicht.

1:25:42

- Nein! Nimmt sie nicht.
- Was?

1:25:50

- Wer zum Teufel sind Sie?
- Prinz Lone Starr.

1:25:54

- Prinz?!
- Hab ich gerade erfahren.

1:25:56

Das steht da.
Ich bin ein waschechter Prinz.

1:25:59

Willst du mich heiraten?