:44:00
Σουώρτζ.
:44:02
Ναι.
:44:04
Το Σουώρτζ.
:44:09
Μα, Γιαούρτι, τι μέρος είναι αυτό;
Τι κάνει κανείς εκεί πέρα;
:44:13
- Εμπόριο.
- Εμπόριο. Τι εννοείς;
:44:17
Εμπόριο. Ελάτε, θα σας δείξω.
:44:19
Ανοίξτε το μαγαζί.
:44:26
Ελάτε! Από δω! Ρίξτε μια ματιά.
:44:28
Βάλαμε στα πάντα τον τίτλο της ταινίας!
:44:32
Εμπόριο! Εμπόριο!
:44:35
Εδώ γίνονται τα πραγματικά
κέρδη της ταινίας.
:44:37
"Διαστημόμπαλες"
- Το μπλουζάκι. Τα κόμικς.
:44:41
Το καλαθάκι για το κολατσιό.
Τα δημητριακά για το πρωινό.
:44:45
Το φλογοβόλο!
:44:48
Τα παιδιά θα ξετρελαθούν μ' αυτό.
:44:50
Τελευταίο αλλά σημαντικό. Η κούκλα.
:44:54
Εγώ.
:44:56
Είθε το Σουώρτζ να είναι μαζί σας.
:45:01
Αξιολάτρευτο.
:45:06
ΔΙΑΣΤΗΜΟΜΠΑΛΕΣ- ΤΟ ΣΕΝΤΟΝΙ
:45:17
- Πρόεδρε Σκρουμπ.
- Τι συμβαίνει;
:45:19
Επείγον μήνυμα από το Λόρδο
Βάλανο. Έχασε την πριγκίπισσα.
:45:23
- Πού;
- Κάπου στη Βέγκα.
:45:25
Πες τους να χτενίσουν την έρημο,
Μ' άκουσες; Να χτενίσουν την έρημο!
:45:29
Μάλιστα, κύριε.
:45:35
- Κύριε;
- Τι;
:45:39
- Μήπως παραείμαστε κυριολεκτικοί;
- Εκτελούμε διαταγές.
:45:42
Μας είπαν να χτενίσουμε
την άμμο και αυτό κάνουμε.
:45:46
Δεν βρήκατε τίποτα ακόμα;
:45:48
Τίποτα ακόμα.
:45:52
Εσείς;
:45:54
Τίποτα απολύτως.
:45:59
Κι εσείς παιδιά;