:13:01
Sí, y estoy feliz.
:13:03
Feliz, feliz, feliz.
:13:07
Me pregunto si está feliz.
:13:11
"Ciudad Bola Espacial"
:13:17
No sea ridículo. Como presidente
del planeta Bola Espacial...
:13:21
puedo asegurarle a Ud.
y a sus televidentes...
:13:23
que no hay absolutamente
ninguna deficiencia de aire.
:13:27
Sí, por supuesto.
Yo también oí ese rumor.
:13:30
Gracias por llamar
y no cobrarme la llamada. Adiós.
:13:35
Cretino.
:13:45
"Envasado en Druidia
Perri-aire"
:13:52
Presidente Skroob.
:13:56
Aquí en Control Central, habla
la comandante Zircon de Bola Espacial.
:13:59
- Sí, ¿qué pasa, comandante?
- EI Señor Casco acaba de avisarnos...
:14:02
que la Princesa Vespa
está a la vista.
:14:05
- Bola Espacial Uno se le acerca.
- Bien, bien.
:14:07
Tenemos a las dos naves en el teledar
si desea observar.
:14:11
- Bajaré de inmediato.
- ¿Le pido a Snotty que lo teleporte?
:14:16
No confío en eso de teleportar.
¿Es seguro?
:14:19
Oh, sí, señor.
Snotty me teleportó dos veces anoche.
:14:22
- Fue maravilloso.
- De acuerdo.
:14:25
Lo intentaré. Por qué no.
Funciona en Viaje a las Estrellas.
:14:33
- Snotty, telepórtalo hacia abajo.
- Sí, señor. Inmediatamente.
:14:50
¿Qué le pasó a la cabeza?
:14:53
- ¡Está al revés!
- ¡Esto es terrible! ¡Hagan algo!
:14:57
Debe haber sido un error
del microconversor.