:15:02
¿Por qué nadie me dijo
que mi trasero era tan grande?
:15:08
Intentaremos invertir el rayo.
:15:11
Podría ser el sistema de entrelazado.
:15:17
Cierra uno, cierra dos,
cierra tres, cierran todas.
:15:31
¿Está bien, Sr. Presidente?
:15:33
- Bien, no gracias a Ud.
- Lo teleportaremos otra vez.
:15:37
Olvídelo. Basta de rayos.
Esta vez caminaré.
:15:46
- ¡Saludo!
- ¡Viva, Skroob!
:15:50
Hola, Presidente Skroob.
:15:54
- Hola, Charlene.
- ¡Soy Marlene!
:15:56
- Hola, Marlene.
- ¡Soy Charlene!
:15:59
Mastiquen la goma de mascar.
¿Dónde está la princesa?
:16:02
Ahí, en el lado izquierdo
de la pantalla...
:16:05
acercándose a Bola Espacial Uno
a 1.500 leguas luz por minuto.
:16:09
Bien.
Está casi a nuestro alcance.
:16:11
Dígale a Casco Oscuro
que debe capturar viva a la princesa.
:16:21
La nave de la Princesa Vespa
está a nuestro alcance, señor.
:16:24
Bien. Dispárenle un tiro
frente a la trompa.
:16:31
¿Qué ocurre?
:16:32
¡O es el Día de la Independencia
o alguien intenta matarnos!
:16:39
No tengo que tolerar esto.
:16:42
Soy rica.
:16:44
- ¿Qué haces?
- Estoy llamando a mi padre.
:16:47
1-800-DRUIDIA.
:16:52
¡Cuidado, idiota!
Dije delante de la trompa, ¡no encima!
:16:57
Perdón, señor.
Estoy haciendo lo mejor que puedo.