:25:01
pensaste que podías vencer las fuerzas
imperiosas del planeta Bola Espacial.
:25:05
Pues, te equivocaste.
:25:07
Ahora eres nuestra prisionera
y permanecerás aquí como rehén...
:25:11
hasta que todo el aire sea transferido
de tu planeta...
:25:16
al nuestro.
:25:26
- No está ahí.
- Radar reparado, señor.
:25:30
Registramos la silueta
de una casa rodante.
:25:34
¿Casa rodante?
¡Estrella Solitaria!
:25:38
¡Estrella Solitaria!
:25:46
Aquí viene
el dirigible del "Año Malo".
:25:48
Mejor salgamos rápido de aquí.
:25:50
- Cambia a los propulsores secretos.
- Cambiando a los propulsores secretos.
:25:53
Abróchense los cinturones.
Pasaremos a hiperacción.
:25:57
"Aguila 5"
:26:04
Nos estamos acercando. En menos de un
minuto, Estrella Solitaria será nuestro.
:26:07
Bien.
Prepárense para atacar.
:26:10
- ¡Prepárense para atacar!
- A la cuenta de tres.
:26:14
Uno, dos...
:26:18
¡Esperen! ¿Qué ocurrió?
¿Dónde están?
:26:20
No sé.
Deben tener propulsores.
:26:23
- ¿Y nosotros qué tenemos? ¿Licuadora?
- ¡No, señor!
:26:26
- ¡Encuéntrelos! ¡Atrápelos!
- ¡Sí, señor!
:26:28
- ¡Preparen la nave para velocidad luz!
- ¡No, velocidad luz es demasiado lento!
:26:31
- ¿Velocidad luz demasiado lento?
- Tendremos que ir...
:26:34
a velocidad absurda.
:26:36
¿Velocidad absurda?
Nunca fuimos tan rápido.
:26:39
- No sé si la nave pueda soportarla.
- ¿Qué ocurre, coronel Sandurz?
:26:42
¿Gallina?
:26:45
Preparen la nave--
:26:47
Preparen la nave para velocidad absurda.
Abróchense los cinturones.
:26:51
Cierren todas las entradas y salidas.
Cierren todas las tiendas.
:26:56
Cancelen el circo de tres pistas.
:26:57
Encierren a los animales del zoológico.
:26:59
¡Deme eso, vergüenza de oficial!