:30:02
¡Hacia la izquierda! ¡Derecha!
¡Quiero decir a la derecha!
:30:15
¿Adónde vas?
:30:17
Iré a decirle cómo son las cosas
de una buena vez.
:30:21
Lo necesitaremos para salir de aquí.
:30:23
¿Me llamó idiota?
:30:25
Iré a explicarle varias cosas.
:30:28
Aparte, tiene una voz sensual.
:30:30
Podría ser atractivo.
:30:33
No la has visto.
:30:34
Si has visto una princesa,
las has visto todas.
:30:37
¿Atractivo? Conozco a estos vagabundos
espaciales. Son todos iguales.
:30:40
- Gordos, feos...
- Dientudas, de piernas chuecas...
:30:43
- cerdos con olor a cerveza.
- perras espaciales con cara de caballo.
:30:46
Normalmente, yo--
Eso dejará una marca.
:30:49
Ahora, escucha, tú--
:30:52
En esta nave, te referirás a mí...
:30:55
como "idiota", no "tú, Capitán".
:30:58
- Sabes lo que quiero decir.
- Y tú no me dirás "tú".
:31:01
Nunca me dirás "tú".
Me dirás "Su Majestad Real".
:31:07
Eres un real dolor en el--
:31:10
- Alto. Un momento.
- ¿Qué?
:31:12
Una pequeña sugerencia. En cualquier
momento las bolas espaciales volverán...
:31:16
y nos matarán.
:31:18
- Tiene razón. Vámonos.
- Espera.
:31:20
- Mis cosas.
- Escucha, real--
:31:25
Majestad, lleva sólo lo que necesites
para sobrevivir.
:31:49
Por favor, más despacio.
Se me mete arena en los engranajes.
:31:55
Espero que no se haya olvidado nada.