1:00:05
¡Idiotas!
¡No son ellos!
1:00:08
¡Capturaron a sus dobles!
1:00:11
¡Registren el área!
¡Encuéntrenlos!
1:00:14
¡Encuéntrenlos!
1:00:16
¡Apúrense! ¡Súbanse!
¡Los mantendré ocupados!
1:00:22
- ¡Abre la puerta!
- ¡No puedo! ¡Está sellada!
1:00:25
- ¿Y ésta?
- Está cerrada.
1:00:27
- ¿Dónde están las llaves?
- Adentro.
1:00:28
¡Fantástico!
1:00:29
¡Agáchense!
1:00:33
Tú dispárales.
Yo abriré la puerta.
1:00:36
No dispararé esto.
Odio las armas.
1:00:40
¡Mi cabello!
Me disparó en el cabello.
1:00:44
¡Hijo de perra!
1:00:56
¡Caracoles!
1:01:03
¿Cómo estuve?
1:01:04
- No estuviste mal.
- No estuviste mal para ser mujer.
1:01:07
Oye, eso estuvo bien
hasta para Rambo.
1:01:09
Vámonos de aquí.
1:01:22
¡Presidente Skroob!
1:01:24
¡Saludo!
1:01:25
¡Viva, Skroob!
1:01:29
La nave es demasiado grande.
Si me voy, se acaba la película.
1:01:32
- Señor.
- ¿Sí?
1:01:34
Nunca tenga el casco bajado
enfrente mío.
1:01:37
¿Cómo sé que no me está haciendo caras?
1:01:40
Presidente Skroob.
Ahí está, el planeta Druidia.
1:01:43
Planeta Druidia.
1:01:45
Y 10 mil años de aire fresco.
1:01:48
Por la manera que hace las cosas,
no durará ni 100.
1:01:50
- ¿Qué?
- Preparando la nave para metamorfosis.
1:01:53
- Bien. Adelante.
- ¿Listo, Kafka?