1:18:02
¡Vespa, cariño!
Pensé que nunca te volvería a ver.
1:18:05
Oh, mi dulce hijita.
1:18:07
Estoy tan feliz de que estés
en casa sana y salva.
1:18:09
Mi pequeña Vespa, aquí hay alguien más
que se alegra de verte.
1:18:16
Oh, hola.
1:18:18
¿Dónde has estado?
1:18:34
"S.O.S. - Individual"
Gracias, cariño.
1:18:48
Hola, grandote.
Hola, sueño.
1:18:51
- ¿Qué desean?
- Sólo tenemos un par de minutos.
1:18:54
¿Qué está listo?
1:18:56
La sopa espacial o el especial espacial.
1:18:58
Yo quiero la sopa.
1:19:01
Yo tomaré el escote.
Uh, especial.
1:19:05
Un especial y una sopa.
1:19:10
- ¿Listos para pedir?
- Sí.
1:19:13
- Los dos pediremos el pez luna.
- ¿Algo de beber?
1:19:15
Cuidado dónde pones esa cosa.
1:19:18
¿Eh? Oh.
1:19:19
Tiene una mente propia.
No hay nada que pueda hacer.
1:19:28
¿Qué?
1:19:30
Estábamos perdidos.
Nadie sabía dónde estábamos.
1:19:32
Entonces Harry empezó
a probar ladridos.
1:19:37
Entonces dijo:
"Ya entendí. Estamos en Plutón".
1:19:40
Y le decimos:
"Harry, ¿cómo lo sabes?"
1:19:42
Dijo:
"Por el ladrido, tontitos".
1:19:45
¡Por el ladrido!
1:19:50
¿Estás bien?
1:19:54
- ¿Qué le pasa a este tipo?
- ¡No sé!
1:19:59
¡Tráiganle agua!