:31:01
Ne m'adressez jamais la parole en disant "vous".
:31:03
Vous allez m'appeler "Votre Altesse Royale"!
:31:06
Vous êtes une douleur royale sur le...
:31:08
- Whoa! Suffit. Temps mort.
- Quoi ?
:31:10
Puis-je faire une suggestion ? Dans une minute
les Spaceballs vont faire demi tour,
:31:14
droit sur cet endroit, et vont tous nous tuer.
:31:17
Il a raison. Allons-y.
:31:19
Attendez. Mes affaires.
:31:21
Maintenant, écoutez, vous royale...
:31:23
...Altesse.
:31:25
Prenez seulement ce dont vous avez
besoin pour survivre.
:31:48
SVP, ralentissez.
J'ai du sable dans mes mécanismes.
:31:54
Punaise, j'espère qu'elle n'a rien oublié.
:32:02
Ok, attend une minute, Barf. Pose ça.
:32:06
- Qu'est-ce qu'il y a là-dedans?
- J'sais pas.
:32:12
C'est quoi ça ?
J'ai prenez seulement l'essentiel de survie.
:32:17
C'est mon sèche cheveux aux normes industrielles.
:32:19
Et je ne peux pas vivre sans !
:32:23
OK, Princesse, c'est ça.
Le conte de fée est terminé.
:32:28
Bienvenue dans la réalité.
:32:30
Vous voulez cette machine à
air-chaud, portez là.
:32:34
Remettez ça.
:32:36
Vous remettez ça.
:32:39
Comment osez vous, paysan insolent!
:32:42
Personne ne me parle comme ça. Personne !
:32:45
Personne !
:32:47
Et bien, qu'est-ce qu'on a là?
Tu l'as vu ?
:32:50
Ces yeux éclatants, ces joues
rougissantes, ces lèvres tremblantes.
:32:54
Vous savez quoi, Princesse?
:32:56
Vous êtes laide quand vous êtes en colère.
:32:58
- Oh-oh.
- Ah oui.