:43:01
- Que va t'il se passer maintenant ?
- Ne demande pas. Peut-être que ça ne se passera pas.
:43:05
- Et si ça se passe ? Je suis pour partir !
- Barf, non!
:43:08
Je pense qu'on devrait sortir d'ici
tant que ça va bien !
:43:12
Silence !
:43:14
Qui ose entrer en la presence sacré
et terrible de l'éternel sait-tout,
:43:19
Yogurt ?
:43:22
Yogurt ?
:43:32
- Vous avez entendu parler de moi?
- Entendu parler de vous ? Qui ne l'a pas?
:43:37
Yogurt, le sage.
:43:39
- Yogurt, le tout-puissant !
- Yogurt, le magnifique.
:43:42
Svp, svp, ne déclenchez pas un scandale.
Je suis simplement Yogurt.
:43:46
- Mais vous êtes le seul...
- Oui !
:43:48
Je suis le gardien de la grande magie.
:43:51
Un pouvoir connu dans tout l'univers
:43:54
- en tant que...
- la Force?
:43:55
Non. Le Schwartz.
:43:58
Le Schwartz.
:44:00
Oui.
:44:02
Le Schwartz.
:44:07
Mais, Yogurt, quel est cet endroit ?
Que faites vous ici ?
:44:11
- Merchandising.
- Merchandising. Qu'est-ce que c'est ?
:44:15
Merchandising. Venez, je vais vous montrer.
:44:17
Ouvrez le magasin.
:44:24
Venez ! Passez par là ! Regardez.
:44:26
On peut mettre son image partout !
:44:30
Merchandising ! Merchandising !
:44:33
Là où on fait vraiment de
l'argent avec le film.
:44:35
"Spaceballs" - le T-shirt.
"Spaceballs" - le livre de coloriage.
:44:39
"Spaceballs" - la boite pour le gouter.
"Spaceballs" - les céréales du petit déjeuner.
:44:43
"Spaceballs" - le lance flamme !
:44:46
Les enfants l'adore.
:44:48
Le dernier mais non le moindre.
"Spaceballs" - la poupée.
:44:52
Moi.
:44:54
Que le Schwartz soit avec toi.
:44:59
Adorable.