:48:00
du Schwartz!
:48:02
- Du Schwartz?
- Oui.
:48:04
Ca vient de quelque part... en dessous
:48:08
ici!
:48:11
Vous avez raison, monsieur.
Il y a une entrée secrète ici.
:48:14
Et regardez ce signe. C'est un "Y".
:48:18
Yogurt! Yogurt!
:48:20
Je déteste les yogurt! Surtout avec des fraises.
:48:24
- J'appelle les escadres d'attaque.
- Non, on ne peut pas entrer.
:48:27
Yogurt a le Schwartz.
C'est trop puissant.
:48:30
Mais, monsieur, vous n'avez pas le Schwartz, aussi ?
:48:32
Il a le bon côté, j'ai le mauvais.
Chaque Schwartz a deux côtés.
:48:36
Alors comment allons nous rentrer
pour prendre la princesse ?
:48:40
Nous n'entrerons pas.
:48:42
Elle viendra à nous.
:48:56
Vespa. Vespa, mon enfant.
:49:00
Ou es-tu ?
:49:02
Papa ?
:49:03
Vespa, c'est ton père, le Roi Roland.
:49:07
- Viens a moi.
- Papa ?
:49:11
Je t'entend. Je t'entend. Ou es-tu ?
:49:14
Suis ma voix.
:49:17
Viens à moi.
:49:19
Viens à moi.
:49:24
Vespa, ou vas-tu ?
:49:25
Vespa, viens à moi.
:49:32
Papa ! C'est vraiment toi ?
:49:35
Oui, ma chérie. Je te le garanti.
:49:39
Mentirais-je ?
:49:43
Papa !
:49:45
Non, Vespa, ne fait pas ça !
:49:48
Non.
:49:50
Je t'ai eu.
:49:55
Emmenez les à bord et mettez
la princesse dans mes quartiers.
:49:59
Maintenant elle est mienne.