1:00:04
Bandes d'idiots! Ce ne sont pas eux!
1:00:07
Vous avez capturé leurs doublures !
1:00:10
Fouillez la zone. Trouvez les !
1:00:13
Trouvez les !
1:00:21
- Ouvrez la porte !
- Je ne peux pas. Ca a fondu.
1:00:24
- Et celle là ?
- Elle est fermée à clé.
1:00:26
- Les clés ?
- A l'intérieur.
1:00:27
- Oh, génial!
- Baissez-vous !
1:00:32
- Tenez, gardez les à distance. Je m'occupe de la porte.
- Je n'utilise pas cette chose. Je déteste les armes.
1:00:39
Mes cheveux ! Il a tiré sur mes cheveux.
1:00:43
Fils de pute !
1:00:55
Sainte merde !
1:01:02
- C'était comment ?
- Pas mal.
1:01:05
- Pas mal... pour une fille.
- He, c'était plutôt bien pour Rambo.
1:01:08
Faisons péter ce joint.
1:01:21
President Skroob!
1:01:24
- Salute!
- Hail, Skroob!
1:01:28
Le vaisseau est trop grand.
Si je marche, le film sera finit.
1:01:30
- Monsieur.
- Oui ? Ooh!
1:01:33
Ne mettez jamais ce sale truc
en face de moi !
1:01:36
Comment je peux savoir si vous ne
me faites pas des grimaces là dessous ?
1:01:39
President Skroob.
La voilà. Le Planete Druidia.
1:01:42
Ah, le Planete Druidia.
1:01:44
Et 10,000 ans d'air frais.
1:01:47
- Vu comme il dirige, ça en tiendra pas 100.
- Quoi ?
1:01:50
- On prepare le navire pour la metamorphose, monsieur.
- Bien. Continuez comme ça.
1:01:54
Prèt, Kafka?