1:08:00
	C'est plus bas, là ou
le cou rejoint l'épaule.
1:08:03
	- Comme ça?
- Ouais!
1:08:08
	Merci.
1:08:14
	Identification d'empreintes, svp.
1:08:17
	Identification d'empreintes, svp.
1:08:20
	Identification d'empreintes, svp.
1:08:23
	Indentification...
1:08:27
	Encore merci.
1:08:34
	Bouton d'autodestruction.
Ne pas pressez à moins d'un réel, réel besoin.
1:08:36
	C'est toi, Mylar?
1:08:48
	Qui êtes-vous? Que faites vous?
1:08:50
	Ca.
1:08:57
	Faites de beaux rêves.
1:09:15
	Pas si vite, Lone Starr.
1:09:18
	Helmet!
1:09:19
	Alors, enfin nous nous rencontrons pour la
première fois, et la dernière.
1:09:26
	Avant que tu ne meures, il y a quelque chose
que tu dois savoir à propos de nous, Lone Starr.
1:09:31
	Quoi?
1:09:33
	Je suis le père du frère du neveu du cousin
de ton ancien colocataire.
1:09:41
	- Et ça nous fait quels liens?
- Absolument aucun!
1:09:45
	Which is what you are about to become.
1:09:48
	Prépare toi à mourir.
1:09:57
	Tu as la bague.
1:09:59
	Et je vois que ton Schwartz est aussi grand que le mien.