1:16:00
	Ce vaisseau s'auto-détruira dans
exactement 10 secondes.
1:16:04
	Compte à rebours.
1:16:05
	Dix, neuf,
1:16:07
	huit, six
1:16:09
	Six? Qu'est-il arrivé au sept?
1:16:11
	Je plaisantais.
1:16:14
	Voilà l'autre bout. Plus vite!
1:16:16
	Six, cinq, quatre,
1:16:19
	trois, deux, un.
1:16:22
	- Bonne journée.
- Merci.
1:16:35
	On a réussit!
1:16:43
	On a tous réussit.
1:17:03
	Alors j'espère que vous appellerez ça
un cas de... homme qui mord un droide?
1:17:10
	Sur une triste note, Pizza The Hutt,
1:17:13
	célèbre mi-homme, mi-pizza,
1:17:16
	a été retrouvé mort plus tot dans la journée
sur le siège arrière de sa limousine.
1:17:20
	Manifestement, le célèbre gangster s'est retrouvé
bloqué dans sa voiture et s'est dévoré jusqu'à la mort.
1:17:26
	A suivre:
La revue de Pongo sur "Rocky Cinq
1:17:30
	Mille". Pongo?
1:17:34
	T'as entendu ça?
Pizza a cassé sa pipe.
1:17:36
	On a plus à lui payer le million.
On peut le garder pour nous.
1:17:41
	Ouais.
1:17:59
	- Papa! Oh, Papa!
- Oh, Vespa, ma chérie.