1:19:00
Je vais prendre le clivage. Euh, le special.
1:19:03
OK, un special et une soupe.
1:19:10
- Prets à commander?
- Bonjour. Oui, on va tout les deux prendre du poisson lunaire.
1:19:13
Quelque chose boire?
He, regardez ou vous remuez ça!
1:19:16
Huh? Oh, écoutez, je ne le controle,
chérie. Je ne peux rien faire avec.
1:19:26
- Bonté!
- Quoi?
1:19:28
Non, on était perdu.
Personne ne savait ou on était.
1:19:31
Et alors Harry commence à sentir tous
les arbres alentours.
1:19:36
Et il dit "Je sais. On est sur Pluton". (ndt pluton = pluto en anglais)
1:19:39
Et on dit "Harry, comment peux-tu le savoir?"
Il dit "Aux aboiements, idiot!"
1:19:44
Aux aboiements!
1:19:49
Il va bien ?
1:19:53
- He, qu'est-ce qu'il a ce gars?
- Je sais pas!
1:19:59
- Apportez lui de l'eau!
- De l'eau, mon cul!
1:20:01
Apportez lui du Pepto-Bismol!
1:20:04
Serveuse! Serveuse! Qu'est-ce qu'il a commandé?
1:20:07
- Oh, il a pris le special.
- Le spe... C'est ce que j'ai commandé!
1:20:10
- Changez ma commande pour une soupe.
- Bonne initiative.
1:20:21
Oh, non.
1:20:23
Pas encore.
1:20:36
* Hello, mon bébé
Hello, ma chérie
1:20:38
* Hello, ma jazzy poupée
1:20:40
* Envoie moi un baiser
1:20:42
* Bébé, mon coeur est en feu
1:20:45
* Si tu me repousses chérie, tu me perdras
1:20:47
* Alors tu seras seule
Oh, bébé, telephone
1:20:50
* Et dis moi que je suis le seul
1:20:56
L'addition, svp.