1:22:01
- Yogurt!
- Salut les gars.
1:22:04
Et bien, tu as ouvert ton gateau,
alors voilà ta chance.
1:22:07
Lone Starr, tu connais ce médaillon que tu portes,
1:22:11
mais tu ne sais pas ce qu'il signifie?
Voilà ce qu'il signifie.
1:22:14
C'est un certificat de naissance royal. Oui!
1:22:17
Ton père était un roi,
ta mère était une reine,
1:22:21
ce qui fait de toi un prince certifié.
1:22:25
He, je suis un prince.
1:22:27
Je suis un prince! Ce qui veut dire...
1:22:29
Ce qui veut dire que si tu te dépéches
il pourrait y avoir une princesse dans ton avenir.
1:22:33
Si tu veux l'empécher d'épouser
la Beauté endormie,
1:22:36
il y a une cannette de fuel spéciale
dans ta boite à gants.
1:22:39
- Bonne chance, les gars.
- Bye, Yogurt.
1:22:41
Et, Yogurt,
1:22:43
...merci.
- Pas de quoi.
1:22:46
Et que le Schwartz soit avec touaaaaaa!
1:22:52
Oh, quel monde.
1:22:54
- Barf, ouvre cette boite à gants.
- Voilà... Votre Altesse.
1:23:01
Wow! Du Schwartz liquide!
1:23:04
- Vite, met le dans le réservoir.
- Bien.
1:23:10
Regarde ça!
1:23:13
- C'est fait.
- Accroche toi, Barfo,
1:23:15
on va faire une trainée spatiale.