:36:08
לא יהיה לך קר?
- לא, קור לא משפיע עלי.
:36:17
אני לא מוצאת את דרואידיה.
:36:19
זה שם.
:36:21
איפה?
-שם. הכוכב הבוהק הזה, רואה?
:36:26
הו, כן.
אבל הוא כל כך....
:36:30
....רחוק.
:36:32
אל תדאגי,
אקח אותך לשם.
:36:35
איזה שלך?
-מי יודע?
:36:37
אתה לא יודע מאין אתה?
-לא ממש. מצאו אותי על מפתן הדלת של מנזר.
:36:42
מנזר? היכן?
-איפה שהוא בגלקסית פורד.
:36:46
הנזירים לא סיפרו
לך מי היו הוריך?
:36:48
הם לא יכלו.
הם נדרו נדר שתיקה.
:36:51
קיבלתי רק את זה.
זה היה על צווארי.
:36:54
מה זה?
-איני יודע.
:36:56
הייתי אצל כל חכמי
היקום, ואיש אינו יודע מה פירושו.
:37:01
הוא מקסים.
:37:04
אתה יודע,
אני....
:37:08
הוא מקסים.
:37:14
למה ברחת מהחתונה שלך?
:37:18
טוב, אם אתה חייב לדעת,
לא הייתי מאוהבת בחתן.
:37:22
מדוע עמדת להתחתן איתו?
-ככה!
:37:25
אני נסיכה ואני חייבת
להתחתן עם נסיך.
:37:28
והוא לא מדליק אותך?
:37:32
לא,
הוא לא "מדליק אותי"!
:37:39
אני באמת חייבת לחזור.
:37:42
לא הייתי צריכה לברוח.
:37:45
אהבה היא לוקסוס, שנסיכה
אינה יכולה להרשות לעצמה.
:37:50
את בטח צודקת.
:37:52
אני חייבת ללמוד לחיות
בלי....אהבה.
:37:56
אני מניח.
:37:58
חוץ מזה, אהבה אינה חשובה כל כך.
-מעולם לא הייתה.