:27:04
Pribliavamo se. Za manje od minute,
Lone Starr æe biti na.
:27:08
Dobro.
Pripremite se za napad.
:27:11
- Pripremite se za napad !
- Dok nabrojim do tri.
:27:15
Jedan, dva--
:27:19
Stani.to se dogogilo ?
Gdje su ?
:27:21
Ne znam gospodine.
Vjerovatno imaju super pogon.
:27:24
- A to imamo ovdje, robota menadera ?
- Ne, gospodine.
:27:27
- Onda,naðite ih ! Uhvatite ih !
- Da, gospodine !
:27:29
- Pripremite brod za brzinu svjetlosti.
- Ne,ne,ne brzina svjetlosti je prespora !
:27:33
- Brzina svjetlosti prespora ?
- Da,moramo iæi na...
:27:36
suludu brzinu.
:27:38
Suludu brzinu ?
Nikad nismo ili tako brzo.
:27:41
- Ne znam da li æe to brod izdrati.
- to je, poruènièe Sandurz ?
:27:44
Kukavica ?
:27:47
Pripremite brod...
:27:50
Pripremite brod za suludu
brzinu. Zaveite svi pojaseve,
:27:54
zatvorite sve ulaze i izlaze,
zatvorite sve trgovine,
:27:58
otkaite cirkus,
osigurajte sve ivotinje u zoo-u.
:28:01
Daj mi to,
jadnièe èasnièki !
:28:05
Èujte ovo !
Suluda brzina !
:28:08
- Gospodine,bolje da se zaveete !
- Zavei ti !
:28:11
Suluda brzina ! Kreni !
:28:27
"Brzina svjetlosti"
:28:30
"Luda brzina"
:28:34
"Suluda brzina"
:28:37
to sam uèinio ?
:28:41
Mozak mi odlazi u noge !
:28:56
to je,dovraga bilo to ?