Spaceballs

:38:00

Ne brini.
Odvest æu te tamo.

:38:04

- Koja je tvoja ?
- Tko zna ?

:38:06

- Neznaš otkuda si ?
- Ne baš.

:38:08

Našli su me na
stepenicama samostana.

:38:10

- Samostana ? Gdje ?
- Negdje u Ford Galaxy-u.

:38:15

Nisu ti fratri rekli
tko su ti roditelji ?

:38:17

Nisu mogli. Zavjetovali
su se na šutnju.

:38:20

Samo sam ovo dobio.
Bio mi je oko vrata.

:38:23

- Što je to ?
- Nemam pojma.

:38:25

Pokazao sam ga svakom
mudracu u svemiru.

:38:27

Nitko mi nije znao reæi
što znaèi.

:38:31

Prekrasan je.

:38:34

Znaš ja...

:38:38

Prekrasan je.

:38:44

Kako to da si pobjegla
sa vjenèanja ?

:38:48

Ako baš moraš znati,
nisam zaljubljena u mladoženju.

:38:52

Zašto si se morala
udati za njega ?

:38:54

Zato jer sam princeza
i moram se udati za princa.

:38:59

Ah ! I on te ne
zadovoljava ?

:39:03

Ne, on me ne zadovoljava.

:39:10

Zaista se moram
vratiti.

:39:13

Nisam smjela pobjeæi.

:39:16

Sada shvaæam da je
ljubav luksuz...

:39:19

koji si princeza
ne može priuštiti.

:39:22

Vjerovatno si u pravu.

:39:24

Sada znam da moram
živjeti bez ljubavi.

:39:28

Pretpostavljam.

:39:30

- Osim toga,ljubav nije važna.
- Nee, nikad nije bila.

:39:34

Mogu biti savršeno sretna
ostatak života bez...

:39:38

ljubavi.

:39:40

Naravno da možeš.

:39:44

Bez dodira.

:39:47

Daa.

:39:49

Bez držanja...

:39:54

ili poljupca.