Spaceballs

1:28:03

Zašto mi nisi rekao
da nije uzeo novac ?

1:28:05

- Mislio sam da nije važno.
- Mogu li nastaviti ?

1:28:09

Osim toga,
zamolio me da ti ne kažem.

1:28:12

Hvala.
da sjedinimo princezu Vespu...

1:28:17

i princezu Valiuma...

1:28:20

Oprostite.
To je zbog kose.

1:28:22

princa Valiuma,
u vezu svetog braka..

1:28:27

Sad mi je jasno.
Zar ne vidiš da me voli ?

1:28:30

Ja ovdje pokušavam voditi vjenèanje
koje nema veze sa ljubavi.Tišina !

1:28:35

- Žao mi je.
- Žao mi je.

1:28:37

- Žao mi je.
- Ne budi žao. Budi tiho !

1:28:39

- Žao mi je !
- Žao mi je !

1:28:44

da sjedinimo princezu Vespu
i princa Valiuma...

1:28:48

u vezu svetog-- mraka !

1:28:57

- Braka !
- To je on !

1:28:59

-Znam da je on ! Vratio se !
-Dosta je !

1:29:02

Više neæemo riskirati.
Idemo sa kratkom verzijom.

1:29:05

Da li uzimaš
princezu Vespu za ženu ?

1:29:09

Da li uzimaš
princa Valiuma za muža ?

1:29:12

Eh pa, ja... valjda.

1:29:15

Oh, neznam.

1:29:17

- Ne uzima !
- Što ?

1:29:24

- Tko si dovraga ti ?
- Princ Lone Starr.

1:29:28

- Princ ?
- Upravo sam saznao.

1:29:31

To je o èemu ovo govori. Ja sam
bogomdan princ.

1:29:34

Hoæeš li se udati za mene ?

1:29:36

Èekaj da razmislim.
Da.

1:29:41

Dosta mi je ovoga.
Baš me briga tko je...

1:29:44

ali æu oženiti nekoga danas.

1:29:46

- Tko si ti ?
- Ja sam kum.

1:29:48

- Kako se zoveš ?
- Barf.

1:29:49

- Reci puno ime.
- Barfolomew.

1:29:51

Da li se ti ženiš ?

1:29:53

- Ne.
- Onda se makni !

1:29:56

Dobro, idemo.
Super kratka verzija. Hoæeš li ?