:25:00
Nos, Vespa hercegkisasszony,
:25:02
azt hitte túljár az Ûrgolyhók eszén.
:25:06
Nos, tévedett.
:25:09
Foglyul ejtettük. És túszunk marad,
:25:13
míg a bolygójáról minden csepp levegõt
:25:17
a mienkre nem szívtunk.
:25:27
Nincs itt!
:25:30
Mûködik a radar, uram.
Jelez egy... karavánt.
:25:34
Karavánt?
:25:36
Szóló Sztár.
:25:39
Szóló Sztár...
:25:46
- Ajvé, itt a fránya léghajó.
- Jobb ha pucolunk innen.
:25:51
- Kapcsolj a titkos hipergépre.
- Titkos hipergépre kapcsolva.
:25:54
Biztonsági öveket bekapcs,
indulás... hiperaktívba.
:26:05
Bekerítettük õket, uram.
Szóló Sztár a markunkban.
:26:08
Remek. Támadásra felkészülni.
:26:11
Támadásra felkészülni!
:26:12
Háromig számolok.
:26:15
Egy
:26:17
kettõ
:26:18
hoppá! Mi történt? Hova lettek?
:26:21
Nem tudom, uram.
Biztos van hipergépük.
:26:24
- És nekünk mink van? Mosógépünk?
- Az nem, uram.
:26:27
- Akkor keressék meg õket! Kapják el!
- lgenis, uram!
:26:29
- Fénysebességre felkészülni.
- Nem, a fénysebesség túl lassú.
:26:32
- A fénysebesség túl lassú?
- Bizony. Rákapcsolunk
:26:35
- féktelen sebességre.
- Féktelen sebességre?
:26:38
Még sosem próbáltuk.
Az ûrhajó tán ki sem bírja.
:26:41
Mi maga, Sandurz ezredes? Berezelt?
:26:46
Felkészülni...
:26:48
Felkészülni féktelen sebességre.
:26:51
Biztonsági öveket becsatolni.
Minden ki és bejáratot lezárni.
:26:54
A boltokat becsukni.
A cirkuszi elõadásokat lemondani.
:26:58
- Az állatkert állatait bebiztosítani...
- Fogja be, maga nem tiszt, hanem dada!