:16:10
- Gaat het, president ?
- Prima. Ondanks jouw inspanningen.
:16:15
- We stralen u weer terug.
- Dat stralen heb ik wel gezien.
:16:19
Ik loop wel.
:16:24
President Skroob. Geef acht.
:16:27
Heil Skroob.
:16:30
Hallo, president Skroob.
:16:34
- Hallo, Charlene.
- Ik ben Marlene.
:16:37
- Hallo, Marlene.
- Ik ben Charlene.
:16:40
Blijven kauwen.
:16:42
- Waar is de prinses ?
- Daar, president.
:16:44
Ze nadert Spaceball One
met 7200 lichtkilometer per minuut.
:16:49
Mooi. We hebben haar bijna.
:16:52
Zeg tegen Dark Helmet
dat hij haar levend moet pakken.
:17:02
Het ruimteschip van de prinses
is binnen bereik.
:17:05
Mooi. Vuur 'n waarschuwingsschot
voor haar boeg.
:17:12
Wat gebeurt er ?
:17:14
Of het is 'n nationale feestdag,
of iemand probeert ons te vermoorden.
:17:21
Dit hoef ik niet te nemen.
Daar ben ik te rijk voor.
:17:26
- Wat doe je ?
- Ik bel m'n vader.
:17:30
1-800 DRUIDIA.
:17:36
Pas op, idioot.
Ik zei voor de boeg, niet erop.
:17:40
Het spijt me. Ik doe m'n best.
:17:43
- Wie heeft hem tot schutter benoemd ?
- Ik.
:17:46
Het is 'n neef van me.
:17:48
- Wie is dat ?
- Dat is 'n Klootzak.
:17:50
- Ja, maar hoe heet hij ?
- Majoor Klootzak.
:17:55
- En hoe heet z'n neef ?
- Schutter Phillip Klootzak.
:17:59
Hoeveel Klootzakken
hebben we aan boord ?