:38:00
O, daar. Maar 't is zo ver...
:38:04
... weg.
:38:06
Geen nood. Ik breng je er wel heen.
:38:09
- Waar is jouw planeet ?
- Wie weet ?
:38:12
- Weet je niet waar je vandaan komt ?
- Ik ben gevonden bij een klooster.
:38:16
- Waar ?
- Ergens in de Ford-melkweg.
:38:21
Zeiden de monniken niet
wie je ouders waren ?
:38:23
Het was een orde
die niet mocht praten.
:38:26
Ik had alleen dit om m'n nek.
:38:29
- Wat is 't ?
- Dat weet ik niet.
:38:31
Ik ben er alle wijze mannen in 't heelal
mee rond geweest. Niemand kende 't.
:38:37
Wat mooi.
:38:39
Weet je, ik...
:38:44
Mooi, hoor.
:38:50
Waarom ben je op je trouwdag
weggelopen ?
:38:54
Ik was niet verliefd op de bruidegom.
:38:58
- Waarom ging je dan met 'm trouwen ?
- Daarom.
:39:01
Als prinses moet ik
met een prins trouwen.
:39:04
Maar hij doet je niks ?
:39:09
Nee, hij doet me niks.
:39:16
Ik moet echt terug.
:39:19
Ik had niet weg moeten lopen.
:39:22
Ik weet nu dat 'n prinses zich de luxe
van ware liefde niet kan veroorloven.
:39:27
Je hebt waarschijnlijk gelijk.
:39:30
Ik moet leren leven zonder liefde.
:39:34
Het kan niet anders.
:39:35
- Liefde is niet zo belangrijk.
- Nooit geweest ook.
:39:39
Ik zou best gelukkig kunnen zijn
zonder...
:39:44
... liefde.
:39:46
Zeker weten.
:39:49
Zonder lichamelijk contact.
:39:53
Reken maar.
:39:54
Zonder te worden vastgehouden.
:39:57
Absoluut.
:39:59
Of te worden gekust.