1:21:00
Inderdaad.
1:21:19
- Papa.
- Vespa, lieveling.
1:21:22
Ik dacht dat ik je nooit meer
zou zien, schatteboutje van me.
1:21:26
Ik ben zo blij dat je veilig thuis bent.
1:21:29
Hier is nog iemand
die blij is om je te zien.
1:21:36
O, hallo. Waar ben je geweest ?
1:21:47
VLEESRESTAURANT DE MELKWEG
1:21:55
Bedankt, schat.
1:22:09
Hallo, grote jongen. Dag, stuk.
1:22:13
- Wat mag 't zijn ?
- We hebben niet lang. Wat is er klaar ?
1:22:17
De ruimtesoep of de ruimtedagschotel.
1:22:19
- Ik neem de soep.
- Oké.
1:22:22
Ik neem 't decolleté.
Ik bedoel de dagschotel.
1:22:26
Een dagschotel en een soep.
1:22:33
- Weet je 't al ?
- Allebei de maanvis, graag.
1:22:36
Ook nog iets te drinken ?
Kijk uit met dat ding.
1:22:40
Hij leidt 'n eigen leven, schat.
Daar kan ik niets aan doen.
1:22:50
- Jemig.
- Wat ?
1:22:52
Nee, we waren verdwaald.
Niemand wist waar we waren.
1:22:55
Ineens begint Harry
als een gek rond te huppelen.