1:00:06
ldiotas! Não são eles!
1:00:09
Capturaram os duplos deles!
1:00:12
Procurem. Encontrem-nos!
1:00:15
Encontrem-nos!
1:00:23
- Abre a porta!
- Não consigo. Derreteu.
1:00:26
- E esta?
- Está fechada.
1:00:28
- As chaves?
- Estão lá dentro.
1:00:29
- Boa.
- Baixem-se!
1:00:34
- Aguenta-os, eu abro a porta.
- Eu cá não disparo. Detesto armas.
1:00:41
O meu cabelo! Atirou-me ao cabelo.
1:00:45
Filho da mãe!
1:00:57
C'um caraças!
1:01:04
- Que tal?
- Nada mal.
1:01:07
- Nada mal... para uma rapariga.
- Foi digno de um Rambo.
1:01:10
Vamos mas é basar daqui.
1:01:23
Presidente Skroob!
1:01:26
- Saudação!
- Avé, Skroob!
1:01:30
A nave é muito grande. Se vier
a andar, o filme entretanto acaba.
1:01:33
- Presidente.
- Sim?
1:01:35
Não use o raio do capacete
quando falar comigo!
1:01:38
Como é que sei que não
está a fazer caretas?
1:01:41
Presidente Skroob.
Lá está. O Planeta Druidia.
1:01:44
Ah, o Planeta Druidia.
1:01:46
E 10 000 anos de ar puro.
1:01:49
- Do modo como ele governa, dura 100.
- Quê?
1:01:52
- Preparar nave para metamorfose.
- Bom, vamos lá.
1:01:56
Pronto, Kafka?