1:13:01
E não estou a falar dos
que estão na camioneta.
1:13:12
Obrigada por terpremido
o botão de auto-destruição.
1:13:15
A nave auto-destruir-se-á
em três minutos.
1:13:22
O que é isto?
Onde é que estamos? Em Paris?
1:13:26
Obrigada por terpremido o botão.
1:13:28
A nave auto-destruir-se-á
em 2 minutos e 45 segundos.
1:13:33
Párem isso. Há maneira de parar?
1:13:35
Não, é irreversível.
1:13:37
Como a minha gabardine.
1:13:39
Atenção, daqui Coronel Sandurz
da ponte de comando. Abandonar a nave!
1:13:43
Abandonem a nave!
Vão para as cápsulas de salvação!
1:13:46
Fechem o circo. Evacuem o zoo.
1:13:49
O mecanismo de auto-destruição
foi activado. Abandonem a nave.
1:13:53
Sandurz! Sandurz, tem de me ajudar.
1:13:56
Não sei o que fazer. Não consigo
tomar decisões. Sou um Presidente!
1:14:00
Aviso dos dois minutos. A nave será
destruída daqui a dois minutos.
1:14:04
Lançar todas as cápsulas
assim que estiverem ocupadas.
1:14:07
O que é que se passa? Onde está ele?
1:14:10
Bolas do Espaço
1:14:12
Cuidado!
1:14:16
- Onde é que ele está?
- Aqui.
1:14:18
Temos 1 minuto e 40 até ao fim do
mundo. Aguentem!
1:14:21
Bolas do Espaço
1:14:25
A todo o vapor.
1:14:26
- Hiper-jactos.
- Hiper-jactos.
1:14:29
Se vives numa bolha
E não te ralas com nada
1:14:33
- Onde é que pensas que vais?
- Sai uma pizza!
1:14:37
Vais terum problema
Vamos-te roubar o ar
1:14:43
Precisamos do que é teu
E só fazemos maldades
1:14:47
Somos os Bolas do Espaço
1:14:50
Cuidado
1:14:51
Somos os Bolas do Espaço
1:14:58
Essa cápsula é minha. Tu, quem és?