1:21:03
HOJE CASAMENTO REAL DA PRlNCESA
VESPA COM O PRÍNClPE VALlUM
1:21:07
2ª.VEZ
1:21:10
Faltam cinco minutos para o
momento mágico.
1:21:12
Sentes-te bem querida?
Acho-te um pouco... áerea.
1:21:15
Não se preocupe, Pai.
Já o esqueci.
1:21:19
Nem sequer ficou para o casamento.
Pegou no milhão e foi-se.
1:21:24
Não levou milhão nenhum.
1:21:27
- Ah não?
- Não.
1:21:29
Levou só 248 dólares espaciais, para
pagar almoço, gasolina e portagens.
1:21:43
Que ideia recusares o dinheiro. Podíamos
ao menos ter assistido à boda. Que fome!
1:21:48
- Tens alguma coisa que se coma?
- Ná.
1:21:51
Espera. logurte deu-me este biscoito.
1:21:55
- Podes ficar com ele.
- Obrigado.
1:21:57
- Toma lá metade...
- Não.
1:21:59
Está bem.
1:22:03
- logurte!
- Olá, rapazes!
1:22:06
Abriste o biscoito do destino
e a teu destino é este.
1:22:09
Lone Starr, sabes aquele
medalhão que tens ao pescoço
1:22:13
mas não sabes o que significa?
Significa o seguinte:
1:22:16
É uma certidão de nascimento real. Sim!
1:22:19
O teu pai era rei, a tua mãe rainha,
1:22:23
o que faz de ti um príncipe genuíno.
1:22:27
Olha, sou príncipe.
1:22:29
Sou um príncipe! Quer dizer que...
1:22:31
Quer dizer que se te despachares
pode haver uma princesa no teu futuro.
1:22:35
Se quiseres impedi-la de
casar com o Belo Adormecido
1:22:38
há aí uma lata de combustível
especial no porta-luvas.
1:22:41
- Boa sorte, rapazes.
- Adeus, logurte.
1:22:43
E, logurte...
1:22:45
- ..obrigado.
- Não tens de quê.
1:22:48
E que a Sorça
vos acompaaaaaanhe!
1:22:54
Que mundo este.
1:22:56
- Fómito, abre o porta-luvas.
- É para já... Alteza.