:16:00
- Unde-i Prinþesa?
- Aici, dle.
:16:03
Din stânga, Spaceball 1 se apropie
cu 1500 de km-luminã pe minut.
:16:08
E perfect! E deja în mâinile noastre.
:16:10
Spune-i lui Lord Helmet
cã o vreau vie.
:16:20
Nava prinþesei în raza de acþiune.
:16:23
Bine.
Focuri de avertisment sub nasul ei.
:16:30
Ce se întâmplã?
:16:31
Suntem în 4 Iulie
sau cineva încearcã sã ne ucidã.
:16:38
Hei, n-am de gând sã suport asta.
:16:41
Sunt bogatã.
:16:43
- Ce faci?
- Îl sun pe tata.
:16:46
1-800-DRUIDIA.
:16:52
Fii atent idiotule!
Am zis avertismente, nu în plin!
:16:56
Îmi pare rãu dle. Îmi fac treaba.
:16:59
- Cine l-a fãcut pe ãsta tunar?
- Eu, dle.
:17:02
E vãrul meu.
:17:03
- Cine-i?
- E un Anus, dle.
:17:06
- ªtiu asta! Mã intereseazã cum îl cheamã?
- Ãsta e numele lui: Maior Anus.
:17:11
- ªi pe vãrul lui?
- Tot Anus, Tunar Phillip Anus.
:17:14
E plin de Anusuri pe nava asta.
Mai e vreunul?
:17:17
Yo!
:17:21
M-am prins.
Sunt înconjurat de gãuri de c..
:17:25
Foc concentrat, gãurilor...
:17:29
Repede tãticule! Repede!
:17:31
Se trage serios dupã noi!
:17:34
Sunt speriatã.
:17:37
Regele Roland cãtre Lone Starr!
Regele Roland cãtre Lone Starr! Eºti acolo?
:17:41
Lone Starr, am nevoie de ajutor.
Fiica mea e atacatã de Spaceballs.
:17:46
Spaceballs? Las-o baltã nene. E periculos.
:17:49
În afarã de asta sunt pe primul loc
în lista neagrã a lui Helmet.
:17:52
Maiestate nu ne prea convine sã facem asta.
:17:56
E vorba pur ºi simplu de moarte. Nu-i pentru noi.
:17:59
Sunteti singurii care pot face asta!
Vã dau ORICE!