:18:03
M-ai auzit? Orice!
:18:05
- Orice?
- Da, orice!
:18:09
- OK, o facem pentru... un milion.
- Un milion!
:18:13
Oh, cred cã legãtura e proastã Maiestate.
:18:16
Ok... plãtesc.
Gasiþi-o ºi salvaþi-o.
:18:19
Bun Maiestate. Facem târgul.
:18:21
O prinþesã pentru un milion de dolari.
:18:24
- Ce conduce?
- Un Mercedes 2001
:18:27
SEL ediþie limitatã.
Caroserie Luna, interior full-options.
:18:31
L-am luat la preþ bun ºi
am plãtit bani gheaþã.
:18:33
Vãrul meu Prinþul Murray e vânzãtor de maºini.
A fost foarte amabil.
:18:36
Am prins ideea.
Unde a fost vãzutã ultima datã?
:18:39
- Trecuse de Jupiter 2.
- O sã o gãsim.
:18:42
Vã rog aduceþi-o înapoi sãnãtoasã!
:18:45
ªi... dacã se poate,
încercaþi sã salvaþi ºi maºina.
:18:50
Un milion de parai!
Îl putem plãti pe Pizza!
:18:53
Bate palma amice!
:19:01
Ce se întâmplã?
:19:04
Ce-i cu asta?
:19:06
- Nu ne miºcãm.
- Ba da, cum sã nu?
:19:10
Înapoi!
:19:16
Hm, uite-o pe prinþesã. Are companie.
:19:18
Oh, nu. Spaceballi. ªi au prins-o
în unda magneticã.
:19:22
Am ajuns cam târziu.
Ne întoarcem ºi o ºtergem.
:19:25
Barf! Nu. E de rãu.
:19:28
Ne riscãm vieþile
pentru o prinþesã? ªtiam cã ne trebuie bani...
:19:31
Ascultã.
N-o facem pentru bani.
:19:36
O facem pentru o GRÃMADÃ de bani!
:19:39
Ai dreptate.
ªi când ai dreptate, ai dreptate.
:19:42
Ai întotdeauna dreptate.
:19:44
OK, o salvãm dar cum?
O sã ne vadã pe radar.
:19:48
- Ba nu.
- Ba da.
:19:49
- Ba nu.
- Ba da.
:19:50
Ba nu, cãci îi bruiem (jam) cumva.
:19:52
Mda...
:19:54
- Sus periscopul!
- Sus periscopul.