:31:01
Niciodatã sã nu mã mai iei cu "tu".
:31:03
Sã-mi spui "Alteþã regalã"!
:31:06
Eºti o regalã durere în c...
:31:08
- Hei! Staþi aºa. Time out.
- Ce?
:31:10
Pot sã vã sugerez ceva? În câteva minute
Spaceball se întoarce,
:31:14
ºi ne face pe toþi de cacao.
:31:17
Are dreptate. Sã mergem
:31:19
Staþi! Lucrurile mele.
:31:21
Acum ascultã... "Alteþã...
:31:23
...Regalã".
:31:25
Ia numai strictul necesar.
:31:48
Mai încet.
Am nisip în pantofi.
:31:54
Cristoase, sper cã n-a uitat nimic.
:32:02
Ok, Barf. Un minut. Pune jos aia.
:32:06
- Ce-i aici?
- Habar n-am.
:32:13
Ce-i asta?
Am zis, numai strictul necesar.
:32:17
E uscãtorul meu industrial de pãr.
:32:19
ªi nu pot trãi fãrã el!
:32:23
OK, Prinþesã, dacã tu zici.
Însã treaba pe bune s-a terminat.
:32:28
Bine ai venit în viaþa realã.
:32:30
Vrei uscãtor de pãr,
n-ai decât sã-l cari tu.
:32:34
Ridicã-l.
:32:36
Ridicã-l tu.
:32:39
Ce dracu' crezi cã faci þãran insolent?!
:32:42
Nimeni nu-mi vorbeºte aºa! Nimeni!
:32:45
Nimeni!
:32:47
Ia uite ce avem aici?
Te-ai uitat la ea?
:32:50
Ochi strãlucitori,
ºuviþe de pãr rebele, buze crispate.
:32:54
ªtii ceva, Prinþesã?
:32:56
Eºti urâtã când te enervezi.
:32:58
- Mmmmmm.
- Asta-i.