:37:01
E frumos.
:37:04
ªtii, eu...
:37:08
E frumos.
:37:14
ªi?
Cum de ai fugit de la nuntã?
:37:18
Ar trebui sã fi în locul meu,
ca sã înþelegi cã nu-l iubeam.
:37:22
- De ce a trebuit sã te mãriþi?
- Deodatã!
:37:25
Sunt prinþesã
ºi trebuie sã mã mãrit cu un prinþ.
:37:28
Ah! ªi nu era bun pentru tine?
:37:32
Nu. Nu era bun.
:37:39
Vreau sã mã întorc.
:37:42
Nu trebuia sã fug.
:37:45
Am realizat cã iubirea nu-i ceva
ce o prinþesã îºi poate permite.
:37:50
Probabil ai dreptate.
:37:52
Acum îmi dau seama cã trebuie
sã trãiesc fãrã dragoste.
:37:56
Înþeleg.
:37:58
- Oricum dragostea nu-i importantã.
- Nu, n-a fost niciodatã.
:38:02
ªi pot fi fericitã
toatã viaþa fãrã...
:38:06
...dragoste.
:38:08
Sigur cã da.
:38:11
Fãrã contact fizic.
:38:14
Aºa e.
:38:16
Fãrã atingeri intime.
:38:18
Da...
:38:21
Sau sãrutãri.
:38:29
Abandonaþi nava! Abandonaþi nava!
:38:31
Femeile ºi câinii întâi!
:38:34
Las-o baltã, domnule.
:38:37
- Ce-a facut? Te-a atins?
- Nu s-a întâmplat nimic.
:38:40
- Ce dracu' e alarma aia?
- Alarma pentru virgine.
:38:43
E programatã sã sune inainte
de a face ea vreo prostie.
:38:46
Înapoi la somn prinþesã.
Cât despre tine obsedat sexual...
:38:49
Ok, hai sã ne culcãm.
Trebuie sã plecãm înainte de rãsãrit.
:38:54
- De ce aºa repede?
- Pentru cã suntem în deºert,
:38:57
ºi trebuie sã ajungem departe
înainte de a urca soarele sus.