:52:01
Oh, nu, te urãsc. Lasã-mã în pace.
:52:04
Acum te gasesc atrãgãtor, straniu.
Bineînþeles cã da.
:52:08
Prinþesele Druide sunt de multe
ori atrase de bani ºi putere.
:52:12
Iar eu le am pe amândouã. ªi tu o ºtii.
:52:15
Oh, lasã-mã în pace. Nu, sãrutã-mã!
Nu! Nu! Da! Nu!
:52:19
Nu! Da! Nu! Da!
:52:24
Oh, casca ta este atât de mare.
:52:28
- Lord Helmet.
- Ce?
:52:30
- Este nevoie de Dvs. pe punte, dle.
- Bate la uºã! Bate data viitoare!
:52:33
- Da, dle.
- Ai vãzut ceva?
:52:35
Nu, nu n-am vazut cã vã
jucaþi cu pãpuºile.
:52:38
Bine.
:52:57
Preºedinte Skroob.
:52:59
Þi-am zis sã nu mã suni niciodatã pe
ecranul ãsta! Ãsta este un ecran secret.
:53:02
Îmi pare rãu, dle, dar este foarte important.
Prinþesa este în biroul Dvs.
:53:06
ºi Lord Helmet vã aºteaptã acolo.
:53:09
- Bine, bine. Mã duc imediat.
- Da, dle.
:53:24
Helmet, ticãlosule! Ce se întâmplã?
Ce-i faci fiicei mele?
:53:28
Permite-mi sã þi-l prezint pe
acest strãlucit chirurg plastician,
:53:32
Dr Phillip Schlotkin.
:53:34
Cel mai mare specialist la operaþiile
de nas din intregul univers si Beverly Hills.
:53:38
- Înãlþimea Voastrã.
- Operaþie la nas? Dar a avut deja o operaþie la nas.
:53:42
A fost cadoul la aniversarea de 16 ani.
:53:44
Nu, nu-i ceea ce crezi.
Este mult, mult mai rãu.
:53:48
Dacã nu îmi dai combinaþia
scutului de aer,
:53:51
Dr Schlotkin îi va reda fiicei tale
:53:54
nasul cel vechi!
:53:56
Nu!