1:04:09
La revedere, micuþã Vespa.
1:04:12
Micul... Meu...
1:04:16
...copilaº... Vespa.
1:04:25
- Sacul este aproape plin!
- Ce vom face?
1:04:31
Trebuie sã acþionãm rapid.
Pasul unu: inversãm forþa aspiratoare
1:04:34
ºi aruncãm aerul înapoi pe planetã.
1:04:36
Pasul doi: distrugem chestia aia.
1:04:40
- Dar nu-i periculos?
- Ba chiar foarte periculos. ªi în plus,
1:04:44
nu ºtiu cum dracu
o s-o facem.
1:04:47
- Ce-ai zice de inelul pe care þi l-a dat Yogurt?
- O, da.
1:04:51
- Dar...
- Haide, ºefu. Încearcã mãcar.
1:04:53
OK. N-avem nimic de pierdut.
1:05:05
- Uitã-te.
1:05:08
Func... Funcþioneazã!
1:05:11
Haide, ªforþã.
1:05:13
Haide, ªforþã. Haide, ªforþã!
1:05:21
- Helmet, ce se întâmplã?
- Sandurz, ce se întâmplã?
1:05:25
Mega-femeia de serviciu.
1:05:27
Nu mai aspirã, ci suflã.
1:05:29
Ce? Primesc aerul înapoi.
1:05:31
- Fã ceva.
- Fã ceva.
1:05:33
Faceþi ceva!
1:05:50
Respir.
1:05:53
Aer.
1:05:56
Aer!