Spaceballs

1:24:08

Ce sunt chestiile alea
care îi ies din nas?

1:24:13

Hei, hei, atenþie la cascã.

1:24:18

Spaceballs!

1:24:20

O, rahat. Se duce ºi planeta asta.

1:24:26

Dragii mei,
ne-am adunat azi aici...

1:24:30

...din nou.

1:24:32

- Nu mi-ai spus cã a refuzat banii.
- Nu era important.

1:24:36

- Pot sã continui, vã rog?
- ªi în plus, mi-a cerut sã nu îþi spun.

1:24:40

Mulþumesc.

1:24:42

Sã-i unim pe Prinþesa Vespa
ºi Prinþesa Valium...

1:24:48

Îmi pare rãu, din cauza pãrului.

1:24:51

Prinþul Valium

1:24:52

în Sfânta Cãsãtorie.

1:24:55

Acum mi-am dat seama.
Nu vezi cã mã iubeºte?

1:24:58

Încerc sã fac o cãsãtorie aici,
care nu are nici o legãturã cu dragostea. Liniºte.

1:25:02

- Îmi pare rãu.
- Îmi pare rãu.

1:25:04

- Îmi pare rãu.
- Sã nu vã parã rãu, ci sã faceþi liniºte.

1:25:07

Îmi pare rãu!

1:25:11

Sã-i unim pe Prinþesa Vespa ºi Prinþul Valium
în Sfânta...

1:25:23

Ãã... Cãsãtorie.

1:25:25

El este.
ªtiu cã-i el. S-a întors!

1:25:28

Gata. Nici o ºansã.
Fac varianta scurtã.

1:25:31

Prinþ Valium, o iei pe
Prinþesa Vespa de soþie?

1:25:34

Mdah.

1:25:35

- Îl iei pe Valium de soþ?
- Ãã... pãi, eu...

1:25:39

Bãnuiesc. pãi, o, nu ºtiu.

1:25:42

- Nu! Nu-l ia.
- Ce?

1:25:50

- Cine eºti tu?
- Prinþul Lone Starr.

1:25:54

- Prinþ?!
- Abia am aflat.

1:25:56

Asta scrie aici.
Sunt un prinþ veritabil.

1:25:59

Te cãsãtoreºti cu mine?