:32:01
Kamp-kucica ?
Lone Starr !
:32:15
Oh-oh.
Pojavila se opasnost na radaru.
:32:19
Bolje da se
brze maknemo odavde.
:32:21
- Prebaci na tajni super pogon.
- Prebacujem na tajni super pogon.
:32:26
Vezite se.
Idemo na super pogon.
:32:31
"Eagle 5"
:32:39
Priblizavamo se. Za manje od minute,
Lone Starr ce biti nas.
:32:43
Dobro.
Pripremite se za napad.
:32:47
- Pripremite se za napad !
- Dok izbrojim do tri.
:32:51
Jedan, dva--
:32:56
Stani.Sta se dogogilo ?
Gde su ?
:32:59
Ne znam gospodine.
Verovatno imaju super pogon.
:33:02
- A sta imamo ovde, robota menadzera ?
- Ne, gospodine.
:33:06
- Onda,nadjite ih ! Uhvatite ih !
- Da, gospodine !
:33:09
- Pripremite brod za brzinu svetlosti.
- Ne,ne,ne brzina svetlosti je prespora !
:33:13
- Brzina svetlosti prespora ?
- Da,moramo ici na...
:33:17
suludu brzinu.
:33:19
Suludu brzinu ?
Nikad nismo isli tako brzo.
:33:23
- Ne znam da li ce to brod izdrzati.
- Sta je, porucnice Sandurz ?
:33:27
Kukavica ?
:33:30
Pripremite brod...
:33:33
Pripremite brod za suludu
brzinu. Zavezite svi pojaseve,
:33:38
zatvorite sve ulaze i izlaze,
zatvorite sve trgovine,
:33:43
otkazite cirkus,
osigurajte sve zivotinje u zoo-u.
:33:47
Daj mi to,
jadnice !
:33:52
Cujte ovo !
Suluda brzina !
:33:56
- Gospodine,bolje da se zavezete !
- Zavezi ti !
:33:59
Suluda brzina ! Kreni !