:26:03
Vi närmar oss.
Lone Starr är snart fast.
:26:06
Bra. Förbered attack.
:26:09
Förbered attack!
:26:10
På tre.
:26:13
Ett
:26:14
Två
:26:16
För sent. Vad hände? Var är dom?
:26:19
Vet inte, sir.
Dom måste ha en hyperjet.
:26:21
Och vad har vi? Paddlar?
- Nej, sir.
:26:25
- Hitta dom! Fånga dom!
Ja, sir.
:26:27
- Förbered för ljushastighet.
- Nej, nej det är för långsamt med ljushastighet.
:26:30
- För långsamt?
- Ja, vi måste gå direkt till...
:26:33
- Vansinneshastighet.
- Vansinneshastighet?
:26:36
Vi har aldrig åkt så fort.
Skeppet klarar det kanske inte.
:26:39
Vad är problemet, Överste Sandurz?
Feg?
:26:44
Klart skepp.
:26:46
Gör klart för vansinneshastighet!
:26:49
Sätt fast säkerhetsbältena.
Stäng alla dörrar.
:26:52
Stäng alla affärer.
Ställ in cirkusen.
:26:56
- Säkra djuren på zoo.
- Tyst.
:27:01
Nu. Vansinneshastighet.
:27:04
Sir? Ska ni inte spänna fast er?
- Spänn det här.
:27:07
Vansinneshastighet!
:27:09
KÖR!
:27:32
Vad har ja gjort?
:27:36
Min hjärna... ner i fötterna..
:27:51
Vad var det?
:27:53
Spaceball One.
:27:56
Dom ha gått över till pläd.