:37:01
Den är vacker.
:37:04
Jag vet. Jag..
:37:08
Den är vacker.
:37:14
Hur kom det sig att du
rymde från ditt bröllop?
:37:18
Om du absolut måste veta
så älskade jag inte brudgummen.
:37:22
- Varför skulle du gifta dej?
- Därför.
:37:25
Jag är prinsessa och måste
gifta mej med en prins.
:37:28
Han dög inte åt dej?
:37:32
Nej, han dög inte.
:37:39
Jag måste åka tillbaka.
:37:42
Jag skulle inte ha rymt.
:37:45
Jag har insett att kärlek inte
är en lyx jag kan kosta på mig.
:37:50
Du har förmodligen rätt.
:37:52
Jag har insett att jag måste klara
mej utan kärlek...
:37:56
Jag förmodar det.
:37:58
- Föresten är kärlek inte så viktigt.
- Det har det aldrig varit.
:38:02
Jag kan bli fullständigt lucklig
resten av livet utan...
:38:06
...kärlek.
:38:08
Säkert.
:38:11
Utan fysisk beröring...
:38:14
Jaa.
:38:16
Without being held.
:38:18
Jaa.
:38:21
Eller kyssar.
:38:29
Överge skeppet! Överge skeppet!
:38:31
Kvinnor och mundar först.
:38:34
Försök ingenting, herrn.
:38:37
- Hur lång gick han? Vad gjorde han?
- Ingenting hände.
:38:40
- Vad tusan var det för oväsen?
- Det var mitt oskuldsalarm.
:38:43
Det är programmerat att utlösa före dej.
:38:46
Tillbaka till sängen, fröken.
And as for you, sex fiend...
:38:49
Okej, låt oss få lite sömn.
Vi måste komma iväg före gryningen.
:38:54
- Så tidigt?
- Vi är mitt i öknen
:38:57
och vi kommer inte långt
i solgasset.