:49:00
Var är du?
:49:02
Pappa?
:49:03
Vespa, det är din far, Kung Roland.
:49:07
- Kom till mej
- Pappa?
:49:11
Jag hör dej, jag hör dej.
Var är du?
:49:14
Följ min röst.
:49:17
Kom till mig.
:49:19
Kom till mig.
:49:24
Vespa, vart ska du?
:49:25
Vespa, kom till mej.
:49:32
Pappa! Är det verkligen du?
:49:35
Ja, min kära, garanterat.
:49:39
Skulle jag ljuga?
:49:43
Pappa!
:49:45
Nej, Vespa, nej!
:49:48
Nej.
:49:50
Lurad.
:49:55
För ombord båda,
för prinsessan till mitt rum.
:49:59
Nu är hon min.
:50:02
- Vad säger dom?
- Dom har tagit prinsessan.
:50:14
För sent, Spaceballs.
:50:16
Oroa dig inte,
vi får henne tillbaka.
:50:19
Ja...
:50:22
- Tack för bränslet, Yoghurt.
- Varsågod.
:50:25
Här, ifall ni blir hungriga.
:50:29
- En lyckokaka?
- Ja.
:50:31
Komihåg: öppna den före ni äter den.
:50:35
Tack, det är bäst vi
ger oss av.
:50:37
Jag undrar...
Kommer vi att träffas igen?
:50:40
Vem vet, med guds vilja kommer vi alla
att träffas i "Spaceballs II"
:50:44
"Jakten på pengarna".
:50:46
- Adjö, Lone Starr.
- Adjö, Yoghurt.
:50:50
Stakens ring.
:50:53
Nej, nej. Jag kan inte ta i mot den
- Tag den, tag den.
:50:56
- Du kan behöva den.
- Tack.