1:01:02
	- Nasýl buldun?
- Fena deðil.
1:01:05
	- Bir bayana göre fena deðil.
- Hey, Rambo'ya göre çok iyiydin.
1:01:08
	Hadi þu kaynaðý eritelim ve kapýyý açalým.
1:01:21
	Baþkan Skroob!
1:01:24
	- Selam Dur!
- Selamlar Baþkan Skroob!
1:01:28
	Bu gemi çok büyük.
Yürüyecek olursam film bitecek.
1:01:31
	- Efendim.
- Evet? Ooh!
1:01:33
	Þu aptal  þeyi bir daha gözüm görmesin!
1:01:36
	BU þeyin altýndan benimle dalga
 geçip geçmediðini nasýl anlayabilirim.
1:01:39
	Baþkan Skroob iþte orada "Druidia Gezegeni"
1:01:42
	Aha Druidia Gezegeni..
1:01:44
	ve 10,000 yýllýk temiz hava.
1:01:47
	- Neden böyle düþünüyorki?Son 100 yýlýný yaþamýyormu?
1:01:50
	- Efendim gemiyi dönüþüme hazýrlýyoruz.
- Güzel devam edin.
1:01:54
	Ready, Kafka?
1:02:02
	Hey bak bu o "Spaceball One"
1:02:05
	- Hava kalkanýna ulaþmýþlar.
-ve onu açýyorlar
1:02:12
	Ama gemi çok büyük oradan geçemezler.
1:02:14
	Peki Havayý nasýl alacaklar?
Herhangi bir hortum göremiyorum.
1:02:22
	Neler oluyor?
1:02:26
	Gemi... deðiþiyor!
1:02:42
	Hay allah.
1:02:44
	O sadece bir uzay gemisi deðilmiþ.
1:02:46
	Bu ayný zamanda þekil deðiþtirici!
1:02:58
	- Deðiþiyor...
- Kocaman...