1:13:10
	Kendi kendini imha
 düðmesine bastýðýnýz için teþekkür ederim.
1:13:13
	Bu gemi 3 dakika içinde
 kendi kendini yok edecek!
1:13:20
	Neler oluyor?
Hangi cehennemdeyiz? Paris?
1:13:24
	Düðmeye bastýðýnýz için teþekkürler!
1:13:26
	Bu gemi tam olarak 2 dk 45 sn
 içinde kendi kendini yok edecek.
1:13:31
	Durdurun þunu!Bunu durdurmanýn bir yolu yokmu?
1:13:33
	Yapamam efendim bu
 durdurulamayan bir operasyon.
1:13:35
	Yaðmurluðum gibi.
1:13:37
	Dikkat Dikkat ben Albay Sandurz
 ikinci kaptan, gemiyi hemen boþaltýn!
1:13:41
	Gemiyi boþaltýn!
Herkes temizlikçinin taçýndaki kapsüllere doðru gitsin.
1:13:44
	Sirki kapatýn
Hayvanat bahçesini boþaltýn!
1:13:47
	Kendi kendini yoketme mekanizmasý
 çalýþtý herkes gemiyi terk etsin.
1:13:51
	Sandurz! Sandurz, bana yardým etmen lazým.
1:13:54
	Ne yapacaðýmý bilemiyorum.
Karar veremiyorum.Ben baþkaným!
1:13:58
	Ýki dakikanýz kaldý.
Bu gemi tam olarak 2 dk.
içinde kendi kendini yok edecek.
1:14:02
	Kaçýþ kapsüller dolunca onlarý fýrlatýn.
1:14:05
	Neler oluyor?O nerede?
1:14:08
	* Spaceballs *
1:14:10
	* Watch out! *
1:14:14
	- O nerede?
- Buradayým.
1:14:16
	Sýký tutunun bu lanet þeyin
 yok olmasýna 1 dk 40 sn yemiz var.
1:14:19
	* Spaceballs *
1:14:23
	Tam Güç!
1:14:24
	- Hýzlý jetlere geçelim.
- Hýzlý jetlere geçiliyor.
1:14:27
	* If you're livin' in a bubble
And you haven't got a care *
1:14:31
	- Hey, nereye gittiðinizi zannediyorsunuz?
- Pizza götürüyorum!
1:14:35
	* Then you're gonna be in trouble
Cos we're gonna steal your air *
1:14:41
	* Cos what you've got is what we need
And all we do is dirty deeds *
1:14:45
	* We're the Spaceballs *
1:14:48
	* Watch out *
1:14:49
	* We're the Spaceballs *
1:14:56
	Hey, bu benim kaçýþ kapsülüm.Sende kimsin?
1:14:58
	Ben sakallý bayaným.
Sen nesin hilkat garibesi?